Cak Man: Cak Di, gak tau kepethuk nang ndi ae peno? (mas Di, nggak pernah kelihatan kemana aja kamu?)
Cak Di: Aku jane ngono gak nang ‘ndi-endi. Pean ae sing ngilang… (aku sebenarnya nggak kemana-mana. Kamu aja yang jarang kelihatan)
Cak Man: Lha iyo…, yo opo iki (lha iya…, gimana ini)
Cak Di: Onok opo, Cak? Kok sajak-e serius ngono peno? (ada apa, Mas? kok kelihatannya serius gitu kamu?)
Cak Man: Dodol wedhus kok gak payu-payu, dodol pithik gak onok sing tuku? (Jualan kambing kok nggak ada yang laku, jual ayam nggak ada yang beli?)
Cak Di: Oalah, Cak. Sing sabar ae. Ojok murang-muring dadi wong. Ilingo, Cak, iki posoan. ‘Bendino kok kerjaan-ne ngersulo ae sampean iki. (Oalah, Mas. Yang sabar aja. Jangan suka marah jadi orang. Ingat, Mas, ini bulan puasa. Setiap hari kok kerjanya menangisi nasib saja kamu ini)
Cak Man: Sabar yo sabar, Cak. Tapi nek gak onok sing iso diemplok yo ngelu ndasku. Stress aku, Cak. Anak bojoku mangan opo engko (sabar ya sabar, Mas. Tapi kalau nggak ada yang bisa dimakan ya pusing kepalaku. Anak istriku makan apa nanti)
Cak Di: Nyambut gae jaman saiki pancen susah. Yo nek iso sampean ndungo-ho sing akeh nang Pengeran. Timbangane engko frustasi. Yo wis, ayo melu aku nang omah, wis mangan durung peno? (Kerja jaman sekarng memang susah. Ya kalau bisa kamu banyak berdo’a sama Tuhan. Daripada nanti frustasi. Ya sudah, ayo ikut saya ke rumah. Sudah makan belum kamu?)
Cak Man: Alhamdulillah, ketepak-an durung, Cak. Sampean pancen apik-an (alhamdulillah, kebetulan belum, Mas! Kamu memang teman yang baik)
Cak Di: Halah, biasa ae po’o (halah, biasa aja lah)

Ilustrasi di atas dibuat dengan tangan. Menggunakan pensil warna LYRA. Terinspirasi oleh Alechamdre.

Postingan Terkait:

Rasanya Punya Pulpen
Sebuah dialog fiktif bahasa Jawa Sidoarjo-an antara kakak (laki-laki) dan adiknya (perempuan): A: Koen lapo sih rek mbecungik ae ket...

Hanya Tinta Biasa?
Seorang teman Blogger dari Bogor mendapat amanat untuk menjadi kepanitiaan TPS pada pemilu tahun ini. Blogger yang saya kenal cukup...

Awal yang Luar Biasa
Sebagai pemilik rumah, saya mengundang anda sekalian untuk berkomat-kamit di blog saya yang masih dalam tahap pembangunan ini. Demi kemajuan...

Ya Asu…, Ya Kartolo…
Tiba-tiba saya rindu akan masa kecil dulu. Masa kanak-kanak yang polos dan lugu. Tidak jarang umpatan, dan caci maki...

Xip Rambute Ndoro
Saya adalah salah seorang penggemar “Curampinjal” atau cukur rambut pinggir jalan. (Hahaha, akronim yang aneh). Curampinjal yang saya maksud itu...